НаУКМА

Інформаційний пакет ЄКТС

<< повернутись

Код: 192744

Назва:

Теорія і практика перекладу



Анотація: Основні тенденції еволюції світового та вітчизняного художнього перекладу. Загальнотеоретичні перекладацькі проблеми. Конкретні різновиди перекладу залежно від жанру першотвору. Лінгвістичні та літературознавчі аспекти відтворення оригіналу. Проблема перекладності й адекватності перекладу. Часткове і загальне в перекладі. Єдність форми та змісту. Актуальні і дискусійні питання теорії та практики перекладу.