Код: 345814

Назва:

Теорія та практика перекладу

Анотація: Курс є невід'ємною складовою фахової підготовки перекладача. Він спрямований на ознайомлення студентів з терміносистемою сучасного перекладознавства і теоретичним підґрунтям процесу перекладу, основними проблемами перекладу та шляхами їх вирішення. Завдання курсу включають формування практичних навичок письмового і усного (послідовного) перекладу з використанням необхідних допоміжних засобів, включаючи комп'ютерні технології. Значну увагу приділено розвиткові природної та набутої здатностей до перекладу, розширенню запасу фонових знань, формуванню вмінь та навичок тлумачення вихідного тексту в перекладі.