Код: 363836

Назва:

Країнознавчі студії і міжкультурна комунікація

Анотація: Навчальна програма розроблена на основі вимог до професійної підготовки освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавра з дисциплін лінгвістичного циклу. Курс розрахований на студентів лінгвістичних спеціальностей першого року навчання гуманітарного факультету національного університету "Києво-Могилянська академія" та викладається англійською мовою, яка є другою робочою мовою університету. Курс орієнтований на вивчення географії, історії, соціально-політичної організації, культури, релігії та освіти, традицій та повсякденного життя Великобританії, США, та Австралії.

Тип дисципліни: обов'язкова

Рік навчання: І

Семестр: 1

Кількість кредитів: 4 (загальна кількість годин - 120 год.; аудиторні години - 42 год.; лекції - 28 год.; семінарські заняття - 14 год., самостійна робота - 78 год.)

Форма контролю: екзамен

Викладач(і): Заїкіна Л.В., старший викладач, zaikinalv@ekma.edu.ua

Результати навчання:
ПРН-1: Вільно та компетентно спілкуватися англійською мовою як з фахівцями так і нефахівцями, використовуючи фактичні знання та навички ведення толерантної та аргументованої дискусії з представниками інших культур та релігій, прибічниками різних політичних поглядів для організації ефективної міжкультурної комунікації.
ПРН-2: Ефективно, працювати з інформацією, добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати, в процесі підготовки презентації стосовно певного аспекту історії чи сучасності однієї з п'яти англомовних країн: добирати необхідну інформацію з різних джерел, впорядковувати, класифікувати та систематизувати та презентувати її у вигляді короткої та динамічної усної доповіді зі слайдами.
ПРН-4: Розуміти принципи буття та функціонування суспільства англомовних країн, що вивчаються. Бачити зв'язок та взаємодію історії та сучасності, а також різних аспектів життя Британії, США, Австралії та КАНАДИ.
ПРН-8: Давати загальну характеристику та приклади особливостей варіантів англійської мови.

ПРН-9. Характеризувати діалектні та соціальні різновиди англійської мов, описувати соціолінгвальну ситуацію.
ПРН-14. Використовувати англійську мову в усній та письмовій формі, у різних жанрово-стильових різновидах і регістрах спілкування (офіційному, неофіційному, нейтральному) для розв'язання комунікативних завдань у різних сферах життя
ПРН-21. Здійснювати переклад англомовного писемного та усного тексту українською мовою та о англійською мовою.
ПРН-23: Дотримуватися принципів академічної доброчесності.


Спосіб навчання: аудиторний

Зміст дисципліни: Тема 1. Великобританія. Тема 2. США . Тема 3. Австралія. Тема 4. Нова Зеландія. Тема 5. Канада.


Рекомендована література:
Althen, Gary. American Ways. A Guide for Foreigners in the United States. Second Edition. Yarmouth Maine: Intercultural Press, Inc., 2003.

Broukal, Milada and Peter Murphy. All About the USA. A Cultural Reader. Second Edition. New York: Longman, 1999.

Collins, Harry. 101 American Customs. Understanding American Language and Culture Through Common Practices. NTC/Contemporary Publishing Group, 1999.

Fox, Kate. Watching the English. The Hidden Rules of English Behaviour. London: Hodder and Stoughton Ltd, 2005.

Macintyre, Stuart. A Concise History of Australia. Cambridge, U.K., 2000.

Malkoc, Anna Maria and Frank Smolinski, Thomas Krall, ed. Celebrate! Holidays in the U.S.A. Washington, D.C.: United States Information Agency, 1999.

Outline of U.S. History. U.S. Department of State. Bureau of International Information Programs, 2005.

Redaelli, Adriana and Invernizzi, Daniela. Eyewitness. Milano-Torino: Pearson, 2011.

Sharman, Elisabeth. Across Cultures. England: Longman, 2006.

Starr, Larry. American Popular Music. Oxford: Oxford University Press, Inc., 2007.
Australian Broadcasting Corporation. (2025, September 1-2). ABC News - Explainers. from https://www.abc.net.au/news/explainers/?page=3

Australian Broadcasting Corporation. (2025, August). ABC News - Explainers (archived). from https://www.abc.net.au/news/explainers?page=22

Australian Broadcasting Corporation (Four Corners). (2025, March). Uncovering the truth about Australia's violent past [Video]. YouTube. from https://www.youtube.com/watch?v=GVswTe8rr4w

BBC History Magazine. (2025). HistoryExtra: BBC History Magazine. from https://www.historyextra.com/bbc-history-magazine

EveryCRSReport. (n.d.). Every CRS Report: Comprehensive archive. from https://www.everycrsreport.com

Library and Archives Canada. (2025, August). Collection access and research help. from https://www.canada.ca/en/library-archives/collection.html

L

Форми та методи навчання: лекції, семінарські заняття, самостійна робота

Методи й критерії оцінювання: рейтингове оцінювання за 100-бальною системою: поточний контроль - 60 балів (виступи на семінарах, тести, презентації); підсумковий контроль - 40 балів (письмовий екзамен).

Мова навчання: англійська