Кафедра загального і слов'янського мовознавства НаУКМА влаштовує наукову конференцію на тему "Актуальних питань загального і слов’янського мовознавства", присвячену 10-літтю від дня створення кафедри. 

Розклад роботи конференції:

10.00 – 11.00 — Реєстрація учасників (кафедра загального і слов’янського мовознавства НаУКМА, корп. 3, к. 201)

11.00 – 13.00 — Привітання, пленарне засідання

13.00 – 14.00 — Перерва на каву та чай

14.00 – 16.00 — Робота секцій

16.30 – 21.00 — Святкова вечеря, кафе «Трапезна»

Програма:

1. Привітання (зал засідань Ученої ради НаУКМА, корп. 1, ауд. 301)

1. Вітальне слово президента НаУКМА Андрія Анатолійовича Мелешевича
2. Вітальне слово почесного президента НаУКМА В’ячеслава Степановича Брюховецького
3. Вітальне слово декана факультету гуманітарних наук Марини Леонідівни Ткачук
4. Вітальне слово академіка, директора Інституту ім. О. О. Потебні НАН України Віталія Григоровича Скляренка
5. Вітальне слово депутата першого скликання ВР України, професора Володимира Євгеновича Панченка

2. Пленарне засідання (зал засідань Ученої ради НаУКМА, корп. 1, ауд. 301)

Головують: акад. НАН України, д. ф. н., проф. В. Г. Скляренко, д. ф. н., проф. В. В. Лучик (НаУКМА)

1. Кафедра загального і слов’янського мовознавства як науково-дидактичний підрозділ НаУКМА (д. ф. н., проф. В. В. Лучик, НаУКМА)
2. Сучасний стан української іноземної філології: криза жанру (д. ф. н., проф. І. Р. Буніятова, Київський університет ім. Б. Грінченка)
3. Лінгвістична експертиза як юридичний інструмент (к. ф. н., ст. наук. співр. Л. В. Ажнюк, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ)
4. Основні засади укладання польсько-українського та українсько-польського фразеологічного словника (д. ф. н., проф. А. А. Лучик, НаУКМА).
5. Мовні особистості в Британському парламентському дискурсі (к. ф. н., проф. П. В. Зернецький, НаУКМА)
6. Становлення літописних традицій і розвиток класичної турецької мови (к. і. н., доц. Ф. Г. О. Туранли, НаУКМА)

3. Секційні засідання:

а) загальне мовознавство (корп. 3, ауд. 213-А)

Головують: д. ф. н., проф. І. Р. Буніятова (Київський університет ім. Б. Грінченка), к. ф. н., проф. П. В. Зернецький (НаУКМА)

1. Жанрові параметри створення дискурс-портрету публічної мовної особистості (к. н. із соц. комун., доц. С. І. Куранова, НаУКМА)
2. Народна етимологія як спосіб проникнення латинізмів у «народну мову» ХІХ ст. (к. ф. н., доц. О. С. Пальчевська, Львів)
3. Сучасні дискурсивні тенденції в дебатах британського парламенту (к. ф. н., доц. Г. Л. Рябоконь)
4. До питання про гідро-ойконімні паралелі (на матеріалі назв Кіровоградщини) (к. ф. н., ст. викл. О. П. Голінатий, НаУКМА)
5. Особливості перекладу корейських фразеологічних одиниць з компонентом 똥 на позначення процесів удобрювання землі українською мовою (аспір. С. Козловський, Шльонський університет, Польща)
6. Компонент «серце» у фразеологізмах на позначення почуттів людини (на матеріалі української, польської, англійської та німецької мов) (аспір. Д. С. Маркова, НаУКМА)
7. Історія збирання та філологічного вивчення загадок (аспір. О. Я. Яник, НаУКМА)
8. До проблеми вивчення й урегулювання мовної ситуації в Ізраєлі та Україні (аспір. О. К. Стасюк, НаУКМА; повідомлення)

б) українське та слов’янське мовознавство (корп. 3., ауд. 305)

Головують: д. ф. н., проф. А. А. Лучик (НаУКМА), к. ф. н., ст. н. співр. Г. М. Ярун (УМІФ НАН України)

1. Українська і церковнослов’янська мови першої половини ХVІІІ ст. у творах Митрофана Довгалевського (к. ф. н., доц. В. А. Передрієнко, НаУКМА)
2. Особливості суспільної лексики в мові творів Петра Могили (к. ф. н., доц. Н. М. Тома, НаУКМА)
3. Про регіональну південнокресову лексику в говірці Перемишля і околиць (к. ф. н., ст. викл. К. Дзєржавін, НаУКМА – Ягеллонський ун-т)
4. Особливості структури трикомпонентних прийменникових еквівалентів слова польської мови в зіставленні з українською (ст. викл. О. О. Антонова, НаУКМА)
5. Метафоричні моделі творення польської пожежно-рятувальної термінології (ст. викл. П. В. Губич, Львів)
6. Системно-структурна організація семантичного мікрополя «poświęcenie» в польській мові (аспір. К. Р. Близнюк, НаУКМА)
7. Динаміка еквівалентів слова в історії української мови (аспір. К. О. Мельник, НаУКМА)
8. Практичні засади лексикографічного моделювання дериваційних одиниць (на матеріалі «Українсько-російського словотворчого словника» Сікорської З. С.) (аспір. Ю. В. Старишко, УМІФ НАН України)
9. Особливості історичного розвитку ě в південно-західному і північному наріччях української мови (студ. О. Я. Лебедівна, НаУКМА)

4. Дискусія, прийняття рішень