Викладачі
Зміцнення українських позицій у світовій науці: публікації англійською мовою
З 6 жовтня 2025 року до 23 березня 2026 року в НаУКМА проходитиме курс підвищення кваліфікації для науково-педагогічних працівників «ЗМІЦНЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ПОЗИЦІЙ У СВІТОВІЙ НАУЦІ: ПУБЛІКАЦІЇ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ».
Програма, розроблена у співпраці з Джорджтаунським університетом (Georgetown Law Center Scholars’ Seminar) за підтримки Фундації Києво-Могилянської академії в Україні та Посольства США, спрямована на вдосконалення навичок підготовки англомовних наукових статей. Вона покликана сприяти інтеграції української науки у світовий академічний простір через публікації у визнаних англомовних журналах.
Академічні директорки програми:
Ольга Полюхович — віцепрезидент з науково-навчальних студій, кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри літературознавства ім. В. Моренця;
Наталія Рудницька — завідувач кафедри англійської мови, кандидатка філологічних наук, доцентка.
Розробники:
Володимир Венгер — декан факультету правничих наук, кандидат юридичних наук, доцент кафедри загальнотеоретичного права та публічного права;
Дмитро Мазін — декан факультету гуманітарних наук, кандидат філологічних наук, доцент;
Ольга Полюхович — віцепрезидент з науково-навчальних студій, кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри літературознавства ім. В. Моренця;
Наталія Рудницька — завідувач кафедри англійської мови, кандидатка філологічних наук, доцентка;
Іван Яцкевич — завідувач кафедри приватного права, кандидат юридичних наук, доцент кафедри приватного права.
Програма охоплює повний цикл підготовки наукової статті: від вивчення досвіду англомовних журналів НаУКМА, особливостей академічного письма англійською мовою та пошуку відповідних видань — до написання першого варіанта статті, її редагування й обговорення структури та змісту з експертами й у фахових групах.
Учасниками програми є науково-педагогічні працівники факультету правничих наук, науковці правничих і суміжних дисциплін, а також викладачі кафедри англійської мови факультету гуманітарних наук. Навчання проводять українські викладачі НаУКМА та запрошені американські професорки — Надя Евейда, д-рка Хізер Вегер і Джулі Лейк. Заняття відбуваються українською та англійською мовами.
Після завершення навчання за успішної підсумкової атестації слухачі отримають сертифікати про підвищення кваліфікації обсягом 6 кредитів ЄКТС.
